Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(52)
Forma i typ
Książki
(50)
Proza
(15)
Dostępność
nieokreślona
(60)
dostępne
(1)
Placówka
Biblioteka Białaczów
(40)
Filia Petrykozy
(21)
Autor
Parker Katherine
(10)
Fields Natalie
(9)
Spider Jack
(8)
Brooks Patsy
(7)
Kasztelańska Anna
(7)
Pokaż więcej ...
Stevens Jackie
(7)
Marvell Patricia
(5)
Szwarc Maria Magdalena
(5)
Komorowska Irena
(4)
Dziedzic Katarzyna
(2)
Ibbotson Eva
(2)
Kosecka Marta
(2)
Szwarc Magda
(2)
Szwarc Magdalena
(2)
Szwarc Maria
(2)
Tyczyńska Marta
(2)
Witek Tomasz
(2)
Żbikowicka Anna
(2)
Aiken Joan
(1)
Anna Kasztelańska
(1)
Anna Kleczkiełło
(1)
Dobecka Marta
(1)
Fiedels Natalie
(1)
Gral Monika
(1)
Hłasko Marek (1934-1969)
(1)
Jaźwińska Karolina
(1)
Jaźwińska Teresa
(1)
Kieczkiełło Anna
(1)
Marta Tyczyńska
(1)
Marzena Żbikowicka
(1)
Ochab Janusz
(1)
ParkerKatherine
(1)
Paweł Korombel
(1)
Rafa Lidia
(1)
Spider Jack. Miasteczko z piekła rodem
(1)
Teczyńska Olena
(1)
Ujanowska Magda
(1)
Wasilewska Irena
(1)
Wasilewska Irena (tłumacz)
(1)
Wasilewska Stefania
(1)
Żbikowicka Marzena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(40)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(51)
Odbiorca
Młodzież
(24)
9-13 lat
(9)
14-17 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(22)
Literatura angielska
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Dziewczęta
(1)
Literatura angielska XXI wieku dla młodzieży
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1)
Strach
(1)
Szkoły
(1)
Uchodźcy
(1)
Zakochanie
(1)
Ślub i wesele
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)
(1)
Gatunek
Powieść
(28)
Powieść obyczajowa
(14)
Powieść przygodowa
(5)
Opowiadania i nowele
(2)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść grozy
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Jak pies z kotem / Patsy Brooks ; przeł. [z ang.] Irena Komorowska. - Warszawa : Elf, 2003. - 124, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Brooks Patsy Autor Komorowska Irena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Miranda i Phil znają się do dziecka. Zanim sami zauważyli, że ich przyjażń przerodziła się w głębsze uczucie, koleżanki i koledzy dostrzegli w nich parę i to najlepszą w szkole. I pewnie tak by pozostało, gdyby nie to, że Phil dostał się do szkolnej drużyny koszykówki. Miranda, zirytowana tym, że chłopak poświęca jej teraz za mało uwagi, za radą koleżanki postanawia wzbudzić w nim zazdrość. Oby nie przekonała się po fakcie, że rady przyjaciółek nie zawsze są najlepsze.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kardamon i cynamon / Patsy Brooks ; przekład Marta Tyczyńska tłumacz. - Warszawa : Elf, 2006. - 124, [1] strona ; 20 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Autor
Brooks Patsy Autor Tyczyńska Marta. Tłumacz.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Anna otrzymuje od rodziców wspaniały prezent urodzinowy - wakacyjny wyjazd do stolicy Francji na kurs prowadzony przez słynnego szefa kuchni Maxime'a Lavoisiera. Kiedy dziewczyna dowiaduje się, że w tym samym czasie w Paryżu zjawi się jej chłopak, szczęście wydaje się pełne. W samolocie, podczas podróży do Europy, widzi jednak chmury, i to nie tylko te białe, nad którymi leci, ale i ciemne, przysłaniające radosną przyszłość. Czy w Paryżu, Mieście Światła, ciemne chmury się rozproszą?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty : Nikt nie lubi turystów / Patsy Brooks ; Tł. Katarzyna Dziedzic. - Warszawa : Elf, 2009. - 123 strony ; 16cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty.)
Autor
Brooks Patsy Autor Dziedzic Katarzyna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie rozmawiaj z nieznajomym / Patsy Brooks ; przekład Irena Wasilewska tłumacz. - Warszawa : Elf, cop.2011. - 123, [1] strona ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Autor
Brooks Patsy Autor Komorowska Irena Tłumacz
Gatunek
Powieść
Tina nie podziela radości Samanthy, zachwyconej pojawieniem się nieznajomego, który wyraźnie się nią interesuje. Przeciwnie – robi co tylko w jej mocy, żeby uchronić koleżankę przed człowiekiem, którego uważa za niebezpiecznego prześladowcę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więcej cieni niż blasków / Patsy Brooks ; przekład Kleczkiełło Anna tłumacz. - Warszawa : Elf, 2010. - 122, [4] strony ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Autor
Brooks Patsy Autor Anna Kleczkiełło Tłumaczenie
Gatunek
Powieść
Parę kilo nadwagi to nie powód do rozpaczy - uważa Angie. Ma prawdziwego przyjaciela, czuje się potrzebna. Czy to nie wystarczy, żeby być szczęśliwą? Przeważnie tak, ale zdarzają się chwile, gdy budzą się w niej inne pragnienia. Kiedy po długiej chorobie gubi kilka kilogramów zaczyna czuć smak tego, jak to jest być podziwianą za urodę. I wtedy wszystko zaczyna się komplikować.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochane kundle / Patsy Brooks ; przekł. Magda Szwarc. - Warszawa : Elf, 2006. - 124, [1] strona ; 20 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty / Elf)
Autor
Brooks Patsy Autor Szwarc Magda Tłumaczenie
Gatunek
Powieść
Helen jest gwiazdą szkolnego klubu dyskusyjnego. Kiedy jednak na spotkaniach klubu zaczyna się pojawiać Andy Savange i jej dotychczasowa pozycja staje pod znakiem zapytania, Helen traci pewność siebie. W pierwszym odruchu chce się poddać, ale w końcu postanawia walczyć. Czy wygra? I czy tak naprawdę zawsze ktoś musi wygrywać?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wszyscy Święci idą do Nieba / Fiedels Natalie ; przełożyła Szwarc Magda . - Warszawa : Elf, 2011. - 120 [18] stron ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Fiedels Natalie Autor Szwarc Magda Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciao, bambina / Natalie Fields ; przeł. [z ang.] Maria Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, 2004. - 125, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Fields Natalie Autor Szwarc Maria Magdalena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Włoskie pochodzenie nie byłoby dla Camilli zmorą, gdyby nie nazywała się Soprano - jak bohater popularnego serialu o włoskiej mafii. Kiedy Kevin, jeden z najprzystojniejszych chłopców w szkole, zaczyna żartować na ten temat, Camilla dochodzi do wniosku, że musi z tym coś zrobić.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarniejsza niż czarna owca / Natalie Fields ; przekład Irena Wasilewska tłumacz. - Warszawa : Elf, 2008. - 124, [1] strona ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie Autor Kieczkiełło Anna Tłumaczenie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tragiczna śmierć brata jednego z kolegów Mikayli elektryzuje całą szkołę i sprawia, że wszyscy zaczynają bojkotować innego kolegę. Mikayla jako jedyna ma odwagę stanąć po stronie chłopca obciążanego winą za to, co się stało.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czasem złoto też się świeci / Natalie Fields ; przeł. Teresa Jaźwińska. - Warszawa : Elf, 2008. - 122, [6] stron ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty / Elf)
Autor
Fields Natalie Autor Jaźwińska Teresa Tłumaczenie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Georgia, w przeciwieństwie do swojej przyjaciółki Keiry, jest wrogiem internetowych portali randkowych. Ale pewnego dnia zdarza się cos, co zmienia jej życie i może ją wciagnąć w grę, którą dotąd uważała za bezsensowną i niebezpieczną. Czy potrafi się temu oprzeć?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalej niż diabeł mówi dobranoc / Natalie Fields ; przeł. Irena Wasilewska. - Warszawa : Elf, 2006. - 125, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty / Elf)
Autor
Fields Natalie Autor Wasilewska Irena (tłumacz) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Martha jest zrozpaczona, kiedy się dowiaduje, że na jakiś czas musi przeprowadzić się do ojca. Przygnębia ją perspektywa opuszczenia Bostonu, przyjaciół oraz chłopaka, w którym jest zakochana, i zamieszkania na odludziu. Czy w jej przypadku sprawdzi się powiedzenie, że nie ma nic złego, co by nie wyszło na dobre?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje dysleksja / Natalie Fields ; przeł. [z ang.] Irena Wasilewska. - Warszawa : Elf, 2006. - 125, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty / Elf)
Autor
Fields Natalie Autor Żbikowicka Marzena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Christina jest całkowitą ignorantką, jeśli chodzi o komputery, Internet i wszystko, co z tym związane. Okazuje się jednak, że jedynym sposobem nawiązania kontaktu z Michaelem, którego poznała na przyjęciu u kolegi, jest właśnie Internet. Ma trzy wyjścia - albo zapomnieć o chłopcu, który bardzo jej się spodobał, albo zainteresowac się wreszcie nowoczesnymi metodami komunikowania się z ludźmi, albo zwrócić się o pomoc do swojej przyjaciółki Courtney. Wybiera to trzecie. źródło opisu: Elf, 2006
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonata bezksiężycowa / Natalie Fields ; przeł. Magda Szwarc. - Warszawa: Elf, 2012. - 120, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Fields Natalie Autor Szwarc Magdalena Tłumaczenie
Gatunek
Powieść
Ma nie spodziewa się, że wyjazd na obóz w Górach Skalistych zmieni cokolwiek w jej życiu, na które od kilku miesięcy ma niewielki wpływ. Ale od chwili, gdy pewnej bezksiężycowej nocy słyszy dźwięki Sonaty księżycowej Beethovena, zaczyna patrzeć nieco inaczej na to, co ją otacza. Może jednak w takich małych miastach jak to, w którym za sprawą przypadku przyszło jej mieszkać, da się jakoś żyć? A może potrafi być tu szczęśliwa?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszędzie tam, gdzie mnie nie ma / Natalie Fields ; przeł. Olena Teczyńska. - Warszawa : Elf, cop. 2002. - 122, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie Autor Teczyńska Olena Tłumaczenie
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy krok w chmurach / Marek Hłasko. - W tej ed. wyd. 1. - Warszawa : Elf, 2003. - 221, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Hłasko Marek (1934-1969) Autor
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
To zbiór opowiadań, który przyniósł Markowi Hłasce sławę pisarza łamiącego socrealistyczne schematy. Nakreślone przez niego postacie to zwykli ludzie, mówiący normalnym językiem. zamiast przodowników pracy, pojawiają się wśród nich lumpenproletariusze i degeneraci, a w przedstawianej rzeczywistości zło jest wszechobecne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja z krainy kakadu / Patricia Marvell ; przeł. Tomasz Witek. - Warszawa : Elf, 2008. - 124, [4] stron ; 19 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty, Lecz Dla Każdej Małolaty)
Autor
Marvell Patricia Autor Witek Tomasz Tłumaczenie
Gatunek
Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orchidee też się śmieją / Patricia Marvell ; przekł. Karolina Jaźwińska. - Warszawa : Elf, 2004. - 124, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty / Elf)
Autor
Marvell Patricia Autor Jaźwińska Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Sandra przeżywa trudny okres. Podczas gdy jej koleżanki zajmują się niemal wyłącznie przygotowaniami do zbliżającego się balu maturalnego, ona stara się o nim zapomnieć - nie tylko dlatego, że po bolesnym rozstaniu z Christopherem nie ma partnera. Sprawy sercowe nie są jedynym problemem, który sprawia, że widzi swoją przyszłość w czarnych kolorach. Czy Tom, przypadkowo poznany chłopak, może wnieść trochę światła w jej życie?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pechowa druhna / Patricia Marvell ; przełożyła Stefania Wasilewska. - Warszawa: Elf, 2011. - 120, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Marvell Patricia Autor Wasilewska Stefania Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Ślub i wesele
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe
Lucy wcale nie jest przekonana, że bycie mężatką to takie szczęście. Co innego być panną młodą! Piękna suknia, kwiaty, życzenia, prezenty... A jeszcze lepiej zostać druhną - zwłaszcza pierwszą druhną. Właśnie ta rola ma przypaść Lucy podczas ślubu jej siostry, Holly. Jest taka szczęśliwa, że przestaje nawet namawiać Holly, żeby się zastanowiła nad swoją decyzją, i daje się wciągnąć w wir przygotowań. Nie wie, co ją czeka...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod turkusową taflą / Patricia Marvell ; przeł. Monika Gral. - Warszawa: Elf, 2012. - 138, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Marvell Patricia Autor Gral Monika Tłumaczenie
Gatunek
Powieść
Holly Caine, dla której nurkowanie jest wielka pasją, zupełnie nie zdaje sobie sprawy, jakie zamieszanie w jej życie wprowadzi wakacyjna praca w bazie nurkowej, należącej do brata Neda O'Flaherty'ego - jej kolegi ze szkoły. Czy poradzi sobie ze wspaniałą, ale jednak odpowiedzialna pracą, nieopierzonymi początkującymi płetwonurkami, humorami młodszej siostry i - przede wszystkim - z własnymi uczuciami, które zaczynają się jej wymykać spod kontroli?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duża miss / Katherine Parker ; przełożył Tomasz Witek. - Warszawa : Elf, 2009. - 124, [1] strona ; 19 cm.
(Nie dla Mamy, nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)
Autor
Parker Katherine Autor Szwarc Maria Magdalena Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Szkoły
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wiadomość, że w szkole mają się odbyć wybory Miss, porusza wszystkie koleżanki Matildy. Jedne są oburzone, inne zachwycone. Mathilda, która na temat tego typu imprez ma jasno określone zdanie, na początku nie ekscytuje się tym wydarzeniem. Ale słowa jednego z kolegów sprawiają, że nie może dłużej ignorować zbliżającego się konkursu. Czy Mathildzie uda się zrealizować jej szalony pomysł?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej