Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(10)
Form of Work
Książki
(10)
Proza
(9)
Poezja
(1)
Status
unknown
(20)
Branch
Biblioteka Białaczów
(10)
Filia Petrykozy
(10)
Author
Stešenko Natalìâ
(2)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Dermansʹkij Saško
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Pokaż więcej ...
Dračkovska Oksana (1987- )
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Pot'omkìnoï Oleni
(1)
Pіdlіsna Katerina
(1)
Razìnʹkova Katerina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Irina
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Меренкова Анастасія
(1)
Разінькова Катерина
(1)
Сотник Яна
(1)
Тимяк⁻Рончина Роксоляна
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(9)
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
2001-
(10)
Country
Ukraine
(10)
Poland
(1)
Language
Ukrainian
(10)
Audience Group
Dzieci
(10)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(10)
Subject
Dziadkowie i wnuki
(3)
Język ukraiński
(3)
Alergia pokarmowa
(1)
Dziewczęta
(1)
Jeż
(1)
Pokaż więcej ...
Marzenia senne
(1)
Matki i synowie
(1)
Nazwy własne
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Rodzice
(1)
Ryby
(1)
Słodycze
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Wiewiórka
(1)
Wilk
(1)
Zające
(1)
Śpiew
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(8)
Broszura
(6)
Literatura w języku ukraińskim
(2)
Wiersze
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Limeryki
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
10 results Filter
Book
In basket
Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : Ìnterservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Самчиківський їжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська.
Author
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Autor Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Jeż
Genre/Form
Broszura Wiersze
Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Author
Bova Ìra (1989- ) Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim. Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Лімерики / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Author
Dermansʹkij Saško Autor Stešenko Natalìâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Limeryki
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Zajčik - nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Author
Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Matki i synowie Język ukraiński Zające
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Наклад книжки надрукований за кошти гранту інституційної підтримки для видавців. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Хтo oбiймe бабycю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Sol's'ka Êva Autor Pіdlіsna Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Przytulanie
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Take velike slonenâ / napisala Irina Sonečko ; namaluvala Katerina Razin'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivi knižki)
Author
Sonečko Irina Autor Razìnʹkova Katerina. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim Publikacja bogato ilustrowana
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Давай-но дружити! / Анастасія Меренкова ; ìlûstracìï Катерина Разінькова. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2022. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Меренкова Анастасія Autor Разінькова Катерина. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Przyjaźń Wilk
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Рака така, або Риба, яка співає / Сотник , ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Сотник Яна Autor Pot'omkìnoï Oleni Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Ryby Śpiew
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Мене звати Лада : а тебе? / Роксоляна Тимяк⁻Рончина ; ìlûstracìï Lìlìї Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 24x24 cm.
Author
Тимяк⁻Рончина Роксоляна Autor Stešenko Natalìâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Nazwy własne Psy Język ukraiński
Genre/Form
Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Białaczów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Filia Petrykozy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again